Rev. Anne Burghardt is international faith organization’s first woman and first Eastern European to be elected general secretary