Faith organizations — including the Conference of European Churches (CEC) — say COVID-19 pandemic worsening migrants’ “already inhumane” living conditions