As French bishops hold plenary assembly to deal with the sex abuse crisis, the Church is shaken by revelations that a cardinal and 10 other bishops are being investigated for abuse