The Diocese of Buffalo, New York, which has filed for bankruptcy protection, is paying a public-relations consultant at a rate of $10,000 a month, plus expenses.