The two structures created after last year’s devastating report on Church-related sexual abuse have already assisted 100 victims with a thousand more cases pending