Observers will be carefully scrutinizing Pope Francis’ health during his weeklong trip to Canada