Pope Francis laments attack on Catholic church in Nigeria, praying for the victims who were “painfully attacked at a time of celebration”