A Colombian missionary sister who was held captive by Islamic terrorists in Mali since 2017 traveled to the Vatican to meet Pope Francis