A few days ago, “La Croix’s” correspondent at the Vatican made a surprising discovery