While mainline Protestant and nondenominational Christian seminaries have increasingly welcomed transgender students, the Catholic Church has taken an unbending stance on transgender issues