Francis will be present at the Oct. 7 final session of the meeting in which the yearly Appeal for Peace is proclaimed and signed by religious leaders