As many diocesan leaders in America reach retirement age, Francis has a chance to select more bishops who enthusiastically support him and his vision of Church