Priest of bustling Catholic parish in Paris says the pandemic can help us rediscover the presence of Christ through the fragility and insecurity of our lives