Rights activists say workers on the country’s many tea estates are victims of modern-day slavery