Association of US Catholic Priests honors nun who was former director of the Catholic Health Association and priest involved in social justice issues