On June 30, the state’s voters, through a ballot initiative, will decide whether to expand Medicaid.