Married with three young children, Antoine and Quitterie Dumont now manage the cheese factory for the Trappist nuns at Echourgnac Abbey in Southwestern France