By Catholic News Agency | NEW ORLEANS, La. — A retired New Orleans judge heard arguments on Thursday on whether private correspondence between an NFL franchise and the Archdiocese of New Orleans…