PM Muhyiddin’s government supports a court decision allowing Christians to use the Arabic word for god