Churches in the Central European nation are encouraging members to declare their religious affiliation on the population census, which is taking place until November 20