Award-winning Catholic theologian and ethicist, Marie-Jo Thiel, says the latest cases of abuse involving 11 French bishops mark “point of no return” for the Church