The so-called “Santier affair” is overshadowing the autumn plenary of the Catholic episcopal conference of France, as people demand answers from their Church leaders