The Catholic episcopal conferences of Germany and Belgium have chosen lay people as their secretary-generals.