Cardinal Fridolin Ambongo of Kinshasa says “raging conflict” in remote part of his diocese must be dealt with immediately or it could spread to the nation’s capital