The “synodal process” is finding fertile ground in the United States and in academia