The Vatican sought a meeting between Pope Francis and Xi Jinping in Kazakhstan, an unsuccessful attempt similar to the one during the pope’s 2015 visit to the United Nations