British Archbishop Paul Gallagher, the Holy See’s de facto “foreign minister”, was the pope’s official representative at the royal funeral on Monday at Westminster Abbey