On the final day of his visit to Kazakhstan, Pope Francis urged the country’s Catholic leaders to be careful “lest our communities become rigid or clerical”