A New York Catholic corporate titan who is mired in the legal scandals of a Canadian porn merchant turns out to also be one of the poster boys for the Vatican’s latest social justice adventure.