The pope has promulgated a new constitution for the Order of Malta and replaced its leaders, hoping to stop infighting and bring about a reform that some members are contesting