Many residents of Spokane, the capital of Washington, expressed opposition to Catholic Charities’ plan to convert a hotel into a residence for the city’s burgeoning homeless population.