Down the centuries, Christians have seen the discovery of the complexity of the universe as an investigation of God’s handiwork