Pope begins weeklong visit across Canada with historic apology to Canadian Indians for the abuse they suffered in Catholic-run residential schools