Francis wants to help repair the damage Catholics have done to Indigenous peoples of North America