The pope’s state of health never ceases to provoke comment