The Jesuit pope moves further to re-establish the Mass of Paul VI as the lone Roman Rite