The Vatican Secretary of State will visit the two African countries during the period when the pope’s trip was originally scheduled