The Vatican’s suspension of ordinations in the Diocese of Fréjus-Toulon is an indictment of Bishop Dominique Rey’s policy of welcoming questionable communities and candidates