Officials in Rome refuse to say why the Holy See stopped the bishop of a southern French diocese from ordaining priests and deacons at the end of this month