The Vatican’s suspension of ordinations in the French Catholic Diocese of Fréjus-Toulon has inevitably been seen as a sanction against the local ordinary, Bishop Dominique Rey