Choosing to make Archbishop Jean-Marc Aveline a cardinal, the pope is showing what he wants the Church to be like in France and the rest of the world