The Vatican is sending four “visitators” to help the Community of St. Martin, present in 28 French dioceses, take stock of its dramatic growth and plan for the future