Archbishop Justin Welby of Canterbury made his pledge during a visit to Canada, where he apologized to survivors of abuse in residential schools.