The ongoing Russia-Ukraine conflict is testing Pope Francis’ longstanding refusal to accept the idea that there can ever be a “just war” even when defending against an aggressor