During his inflight press conference while returning from Malta, Pope Francis was again careful not to mention the Russian president by name