The pope’s consecration of Russia and Ukraine to the Immaculate Heart of Mary has marked an important step in the Vatican’s spiritual response to the current war in Eastern Europe