Exceptional archaeological remains have just been discovered during the restoration of Paris’s famed Gothic fire, which was nearly destroyed in 2019