Catholics, many times persecuted for their faith, want saints as a model for dwindling indigenous Christian communities