A judge has given what was considered a “light sentence” to three young men involved in the 2016 slaying of Fr. Jacques Hamel in a church in Normandy