The reason for the pope’s last-minute absence at a recent, much-touted meeting in Florence